Dubbel Delft

Was de Torenhove aan het het Delflandplein niet zichtbaar geweest dan had de oude foto toch een aardig zoekplaatje opgeleverd. Het was daar een aardig zooitje eind jaren zeventig: vage terreinen met kuilen, onkruid en, ondanks het bord 'verboden vuil & puin te storten', toch de nodige links en rechts neergemieterde rotzooi. Het heeft de sfeer die het waarschijnlijk goed zou doen in de een of andere thriller. 'Het lijk in de auto', of zoiets. Anno 2018 kijken we op dezelfde locatie naar de vele winkels op bedrijventerrein 'Leeuwenstein', een naam die de Hillegomse projectontwikkelaar die het complex had aangelegd altijd gaf aan een nieuwe locatie. Het was z'n tweede project en dus heette het Leeuwenstein 2. Boordevol fantasie dus die man. Achter de winkels hier in beeld loopt de Engelsestraat. Eigenlijk was die straat gesitueerd ter hoogte van de Irenetunnel / van Leeuwenhoeksingel. Maar met de aanleg van de tunnel en de herindeling van het gebied ernaast, waar de firma Braat was gevestigd, viel de Engelsestraat buiten de boot. Met het nieuwe bedrijvencomplex Leeuwenstein kwam de straat weer terug langs het spoor en via een bocht richting Schieweg. De Schie was ooit een klein bochtig watertje, met bij Overschie twee vertakkingen: de Rotterdamse Schie (inderdaad, richting Rotterdam), en de Delfshavense Schie, ooit een haven van Delft. In de veertiende eeuw zijn uit het deel naar Delft de bochten gehaald en hebben we het over de Delftse Schie. Met natuurlijk, eveneens fantasievol, langs dit water de Schieweg. Met de uitbreiding van de bedrijventerreinen ten zuiden van de Kruithuisweg (zeg maar het Makro-gebied) hadden onze planologen een goed plan. Leg de Schieweg met een bocht om het Kruithuis en het viaduct heen en je kan aan de andere kant de weg langs het water nog steeds Schieweg noemen. Helaas trad er vertraging op zodat er twee Schiewegen (aan beide zijden van het Kruithuis) waren. Die situatie bleef 15 jaar gehandhaafd. Helemaal goed gekomen is het nooit meer: de Schieweg loopt aan de zuidkant niet meer langs de Schie maar richting Makro. Dus noemde men dat deel maar Schiekade. O ja: na de gemeentegrens gaat de Schiekade weer Schieweg heten. Duidelijke taal.
(www.dubbeldelft.nl)