Dubbel Delft

DELFT - De Hippolytusbuurt is nauw verbonden met handel, met markt. Zo heette de oostkant van deze fraaie Delftse gracht in de veertiende eeuw. Ook is er in de geschiedenisboeken sprake van de 'poelenmarkt'; deze vogelmarkt was te vinden tussen de Choorstraat en de Oude Kerkstraat. Zoals gebruikelijk werd deze poelenmarkt gemengd met de Hippolytusbuurt en had men het over de 'Pooltjesbuurt'. Er is heel wat afgetobd met de benaming van dit deel van de stad. Een kleine greep: Sinte Ipolitusbuert, Ypolitusbuyrt, Hiepolietersbuurt, Epooltiesbuijrt, Politusbuert, Hoogstraat en Pooltgensbuurt. Deskundigen (zie ook het boek 'Straatnamen van Delft' van Peter vd Krogt) houden het er op dat de naam voortkomt uit het feit dat een groepje ('buurt') huizen tegen het koor van de Oude of Sint-Hippolytuskerk waren gesitueerd. In het jaar 1899 schreven een aantal bewoners een brief naar de gemeenteraad met 'het verzoek dat het U moge behagen om den naam van Hippolytusbuurt te doen veranderen en dien te doen vervangen door: Hyppolitusgracht'. Blijkbaar vond men 'gracht' chiquer dan 'buurt'. Het verzoek werd niet ingewilligd. Iedereen bleef overigens gewoon spreken over de 'Pooltjesbuurt'. De plek is vooral bekend door de diverse markten en de 'Visbanken'; je vindt daar een groot assortiment aan verse vis - gerookt, gestoomd, schoongemaakt, met of zonder ui, met of zonder broodje - en andere vormen van zeebanket dat de liefhebber doet watertanden. Bijna dagelijks zijn de mensen van de Visbanken al zeer vroeg in de ochtend - zeg maar nacht - onderweg van en naar de visafslag in Scheveningen om daar de mooiste vis en andere spartelaars voor Delft op te kopen. Al in een vroeg verleden was er vis te vinden aan de Hippolytusbuurt. In de vijftiende eeuw wordt de oostzijde 'Vischmarct' genoemd omdat er allerlei handelaren aan die kant van het water hun vis verkochten. Op deze locatie in Delft was er dus sprake van 'vlees én vis', gezien het feit dat om de hoek - aan de Cameretten - de plaatselijke vleeshal was gevestigd. Later moest het vlees plaats maken voor allerlei graanproducten en kreeg het pand de naam 'Korenbeurs'. Waar ook het 'Camaretten', het cabaretfestival zijn oorsprong heeft. (kijk ook www.dubbeldelft.nl)