Dubbel Delft 26/4

DELFT - Het coronavirus heeft niet alleen een behoorlijk effect op de bevolking, maar ook op de economie, op de handel. Zo is bijvoorbeeld de bloemenhandel met meer dan een kwart ingestort. En dat is in een tijd dat er altijd veel bloemen en planten worden verkocht - lente, Pasen, Moederdag - een flinke klap voor kwekers en verkopers. In Delft is in de binnenstad al sinds mensenheugenis ‘markt’ langs grachten en op pleinen, zoals bijvoorbeeld op de Hippolytusbuurt. Aan de oostkant van deze fraaie Delftse gracht was in de veertiende eeuw een vismarkt. Daarnaast was er ‘poelenmarkt’, een vogelmarkt, die was te vinden tussen de Choorstraat en de Oude Kerkstraat. In de volksmond werden ‘poelen’ en ‘Hippolytusbuurt’ verbasterd tot ‘Pooltjesbuurt’. Er is heel wat afgetobd met de benaming van deze straat; een kleine greep: Sinte Ipolitusbuert, Ypolitusbuyrt, Hiepolietersbuurt, Epooltiesbuijrt, Politusbuert, Hoogstraat en Pooltgensbuurt. Deskundigen (zie ook het boek ‘Straatnamen van Delft’ van Peter vd Krogt) houden het er op dat de naam voortkomt uit het feit dat een groepje (‘buurt’) huizen tegen het koor van de Oude of Sint-Hippolytuskerk waren gesitueerd. In het jaar 1899 schreven een aantal bewoners een brief naar de gemeenteraad met ‘het verzoek dat het U moge behagen om den naam van Hippolytusbuurt te doen veranderen en dien te doen vervangen door: Hyppolitusgracht’. Gracht was chiquer dan buurt. Het verzoek werd niet ingewilligd; iedereen bleef overigens gewoon spreken over de ‘Pooltjesbuurt’. Naast een historie als vismarkt, waarvan de Visbanken nog het huidige bewijs zijn, wordt er op de Hippyltusbuurt sinds jaar en dag van alles verhandeld. Op zaterdag kan je er in de zomermaanden terecht voor een oude Duitse helm, een cursus Papiamento, ansichtkaarten, antiek, een paarse bloemenvaas of een oude elpee van de Tee Set. Voor bloemen, bloembollen, zaden, planten en verse (‘drie bossen voor maar vijf euro!!’) tulpen, chrysanten moet je tegenwoordig op de Brabantse Turfmarkt zijn. De markt op de Hippolytusbuurt is altijd gezellig, met straatmuzikanten, hangouderen met een biertje op de trap van de Koornbeurs, een standwerker en veel publiek. Hopelijk binnenkort weer. (www.dubbeldelft.nl)